• Bałkany,  Macedonia

    Jezioro Ochrydzkie – jesteśmy już w Macedonii

    Jezioro Ochrydzkie otoczone jest wysokimi górami leży na wysokości prawie 700 metrów. Może dlatego ma się złudzenie, że jesteś nad morzem? W rzeczywistości patrzysz na jedno z największych, najstarszych i najgłębszych europejskich jezior. Granicę z Albanią przekroczyliśmy 5km na wschód od Pogradaca. Szybka piłka, zero rozczuleń, trochę zmęczeni byliśmy tym krajem. Tęskno mi było do jakiegoś słowiańskiego języka. Na dodatek Adelka zaczęła wymiotować, co po trzech dniach zakończyło się szpitalem w Ochrydzie. Przyjemnie ciepła woda Temperatura powierzchniowej warstwy wody wynosi powyżej 23 stopni Celsjusza latem i około sześć zimą. Jest to jedno z najbardziej przejrzystych jezior w Europie, a największa przejrzystość występuje w lipcu – do 22 metrów. Wiek Jeziora Ochrydzkiego szacuje się na 1,4 miliona lat. Celnicy macedońscy chwilkę się gramolili z papierami. Ale dało się wyczuć między nami jakąś taką życzliwość, która normalnie…

  • folk,  Macedonia,  muzyka

    Belo lice ljubam jas – piosenka z Macedonii

    Belo lice ljubam jas – tak jakoś chodzi za mną ostatnio ta macedońska piosenka ludowa. Dlatego zapodaję dwie wersje tego hitu. Jedna w wykonaniu serbskiej piosenkarki Bojany Nikolic, druga zaśpiewana przez niesamowite 😉 długonogie bliźniaczki Filatovi. Która wersja lepsza?   Pięcioletni trud pracy W Serbii ukazała się książka „Muzička folklorna baština u Srbiji„. Jej autorką jest muzykolog Vesna Milović. Książka powstawała przez pięć lat. Zawiera zapisy 1004 pieśni – ludowych (serbskich, czarnogórskich, bośniacko-hercegowińskich i macedońskich). Wszystkie te piosenki śpiewa się w radiu i telewizji, podczas różnych uroczystości, w kafanach i w domach. Autorka zwraca uwagę, że chociaż wiele osób lubi je słuchać i śpiewać, niewiele także wie więcej o tych piosenkach. Kiedy i jak powstały? Kiedy miały miejsce wydarzenia i kim są ludzie, którzy śpiewają? Czyje poszczególne pieśni zawłaszczają inne…